Tell the User How to Use It—Not How
It Works
Consider the following two passages:
Passage A:
1. Moving the toggle switch to the ON position closes the switch contacts.
2. Closing the switch contacts completes the electrical circuit to the
lamp.
3. Electricity flowing through the circuit causes the tungsten filament
in the lamp to glow, illuminating the lamp.
4. Moving the toggle switch to the OFF position, opens the switch contacts,
interrupting the flow of electricity, and causing the tungsten filament
to cease to glow, darkening the lamp.
Passage B:
1. To turn on the light, move the toggle switch to the ON position.
2. To turn off the light, move the toggle switch to the OFF position.
Too many user instructions, especially for technical products, such
as digital cameras and computer software, read like Passage A. The
reason is often that they are written by the designer, because the
designer is the only person who understands the product! Users don’t
need (or want!) to know how the product functions—they only
need to know how to operate it. Be sure that your instructions focus
on how to use the product, not how the product works.
|